Accessibilisation & utilisabilisation du Web
Le Web et ses standards pour les nuls...

Peut-être connaissez-vous Russ Weakley, un développeur australien qui contribue au site MaxDesign.com.au.

Il a rédigé plusieurs présentations, dont une composée de 52 diapositives consacré aux standards du Web. Celle-ci est intitulée Basic Webstrandards workshop. Lorsque je l'ai découverte, il y plus de deux mois, j'ai tout de suite accroché, même si il n'existait pas de traduction en français (seulement en Allemand).

Malgré son nom, elle n'est pas une simple et superficielle introduction aux standards, mais aborde aussi des thèmes plus pointues tels la spécificité CSS.

C'est désormais chose faite. J'ai traduit la présentation, et Léo Peltier alias Asibath, membre du Site du Zéro, l'a relu et corrigé. Merci à lui.

Pour la découvrir, rendez-vous à l'adresse suivante : http://web.accessibilisation.net/ www.maxdesign.com.au/ presentation/ workshop/.

Édition du mardi 5 juin 2007 à 17 heures : l'auteur a mentionné cette traduction en français sur le sommaire de la version en anglais de la présentation.

Édition du mardi 12 juin 2007 à 21 heures 35 : ce document fait partie depuis ce matin 11h42:59 du sujet épinglé "Liste de ressources et tutoriels sur les Standards" du salon "Ressources et liens sur les standards" du forum AlsaCréations.
Il est classé dans les "Ressources Francophones", puis "Pour débuter".

Hier nuit, je veux dire dans la nuit de jeudi à vendredi, de 22 heures à 5 heures pour être plus précis, j'ai paricipé à un inventaire dans une grande surface. C'est la première fois que je fais ce type de job. C'est aussi la première fois que je trouve depuis 6 mois, alors je prends sans broncher.

Nous sommes 19 inventoristes au total, sans doute autant d'hommes de que de femmes, majoritairement jeunes. Avec ceux qui finiront à 5 heures, nous sommes affectés au rayon Self-Discount et y passons la nuit.

Comme dans n'importe quel inventaire, on compte mais aussi reconditionne et range le rayon. On indique sur un post-it le nomdre de la référence que l'on compte, et si on se trompe, on met le post-it par terre, ce n'est pas grave, c'est déja plutôt sale, bordélique (il traine des bonbons un peu partout).

A une heure du matin, Hervé, le chef de rayon, nous emmène à la cafétéria pour nos 21 minutes de pause.

Au retour, on remplit les rayons. On défait des pallettes, on jette les cartons par terre, au milieu des post-it, bonbons, et autres tucs qui y trainent. En fait, le sol est un véritable champ de bataille.

Vers 4 heures, je me rend compte que NRJ est lancé. C'est pas forcément trop mon truc mais je suis concentré sur ce que je fais, alors je l'entend moins. On commence sérieusement à débarraser les cartons vides et nettoyer.

Vers 5 heures, je termine quelques minutes en retard sur l'horaire prévue, ce n'est pas un problème car c'est du fric en plus.

Il est 6 heures quand je suis de retour chez moi, prêt pour un bon repos. Je commence à sentir les courbatures, notamment à cause des masses de marchandises déplacées. Pourtant, nous n'avons pas été les plus à plaindre. Parmis les autres inventoristes, une bonnes parties étaient affectés au rayon frais et a passé la nuit arc-bouté dans des congélateurs, pas forcément avec des gants.

Billet dans lequel je me présente en détails.

Lire la suite.

Lire la suite.

Je vous annonce la disponibilité (depuis le 28 mai 2007, à 14h19) de mon deuxième tutoriel sur le Site du Zéro.

Ce tutoriel, nommé Un menu de navigation en liste déroulante, vous propose de construire un menu de navigation avec l'élément de formulaire <select>. Ce type de menu ne prend pas beaucoup de place, mais un soin particulier doit être apporté à ses ergonomie et accessibilité.

Niveau de difficulté : facile. Il est publié sous la licence Creative Commons BY-NC-ND. Je vous souhaite une bonne lecture. :)